Der foodaktuell-Delikatessenführer richtet sich an Gastronomen, Delikatessenhändler und andere Engros-Einkäufer im In- und Ausland. Er bietet neuartige und einzigartige Vorteile:
| |
Le guide s'adresse aux gastronomes, commerçants de délicatesses et autres acheteurs en Suisse et à l'étranger. Il permet des avantages nouveaux et exclusives:
|
- er ist branchenübergreifend
- er enthält detaillierte Produktbeschreibungen (nicht nur Firmenadressen
- er enthält Suchfilter zum schnellen Finden (regionale, prämierte, Labelprodukte etc)
| |
- il couvre plusieurs branches
- il contient des descriptions détaillés (pas seulement des adresses)
- il permet une recherche rapide avec des filtres
|
Der Delikatessenführer wird herausgegeben von foodaktuell.ch, dem Internetmagazin für die Lebensmittelbranche in Zürich. Diese Dienstleistung ist werbefinanziert und daher für die Nutzer gratis.
| |
Le guide sera publié par foodaktuell.ch, journal pour la branche alimentaire. Ce service est financié par publicité et pour cette raison gratuit pour les lecteurs. |
Produkt-Kurzbeschreibungen werden von der Redaktion in eigener Regie geschaltet, wenn mehrere Anforderungen erfüllt sind, d.h. wenn das Produkt eine Delikatesse ist (hochwertige Spezialität) und es sich für das Engrosgeschäft eignet.
| |
La rédaction met des descriptions de produit spontanément si le produits est un e delicatesse (spécialité de haute qualité) et si'l se prête pour le commerce en gros. |
| Produktanbieter können Langtext-Schaltungen mit einem ausführlichen Beschrieb bestellen zu geringen Kosten. Siehe dazu im Menü «Produkt registrieren». | |
Les fournisseurs de produits peuves commander des régistrations aux textes longues avec descriptions détaillées aux frais modestes. Veuillez regarder le menu «registration de produit». |